#23 - Das Baumhaus
☮ 19.03.2022 - Das Baumhaus
Unsere Korrespondentin Friederike hat uns eine sehr schöne Reminiszenz an unbeschwerte Jugendtage zugesandt.
Hier die Beschreibung des bauleitenden Architekten Max von der Hütte (Name von der Redaktion geändert):
"Die alte Kirsche neben dem Telefonmast an der Straßenecke war das allerbeste Grundgerüst für unseren Turm. Die Erwachsenen nennen sowas immer "Baumhaus". Aber da haust doch gar nix. Wir wollten nur einen Ort haben, der höher ist als die Großen und den die Erwachsenen nicht erreichen können und wir unsere Ruhe haben. Außerdem müssen wir einen Ort haben, an dem wir wichtige Sachen besprechen können und unsere Pläne zeichnen können. Und hier können wir auch unsere Schätze, die Beute verstecken, bevor wir sie in unser geheimes Waldlager bringen.
Es war eine Mordsarbeit die ganzen Planken und Abdeckungen zusammen zu tragen. Die Bauern in der Umgebung haben wahrscheinlich eh´ nichts gemerkt, weil bei denen eh´ immer alles rumliegt. Nur einmal ist der Hühnerstall fast zusammengebrochen, als wir zwei Planken aus der Rückwand gezogen hatten. Die alten Nägel in den Planken haben wir fast alle gerade geklopft und wieder eingeschlagen. Zweimal habe ich mir auf den Daumennagel gehauen. Der war dann vier Wochen blau. Aber die Hütte ist ziemlich wasserdicht und auch windsicher. Der letzte Sturm hat nur ein Brett weggerissen. Blöd ist, dass das Plastik immer gleich platzt, wenn man es annagelt. Aber mit Schrauben geht es besser. Ist aber elend mühsam, weil das Holz manchmal so hart ist. Wenn wieder Blätter an den Ästen sind, kann man uns kaum sehen, wenn wir im Turm oben sind."
Lieben Dank, Friederike und 📷📷📷📷📷📷📷.
TRANSLATION
Here is the description by the architect in charge of the construction, Max von der Hütte (name changed by the editors):
"The old cherry tree next to the telephone pole on the street corner was the very best foundation for our tower. The grown-ups always call something like that a "tree house". But there's nothing there. We just wanted to have a place that was higher than the big ones and that the grown-ups couldn't reach and that we could have our peace and quiet. We also need a place where we can discuss important things and draw our plans. And here we can also hide our treasures, the loot, before we take them to our secret forest camp.
It was a hell of a job to carry all the planks and covers together. The farmers in the area probably didn't notice anything anyway, because they always have everything lying around. Only once did the chicken coop almost collapse when we pulled two planks out of the back wall. We knocked almost all the old nails in the planks straight and hammered them in again. Twice I hit my thumbnail. It was blue for four weeks. But the hut is pretty watertight and windproof. The last storm only tore away one board. It's stupid that the plastic always bursts when you nail it on. But it works better with screws. But it's a real pain because the wood is sometimes so hard. When there are leaves on the branches again, you can hardly see us when we're up in the tower."
Die Lyrik zum Schluss
ICH BIN DIE ZEIT - von Erich Kästner
Mein Reich ist klein und unabschreitbar weit.
Ich bin die Zeit.
Ich bin die Zeit, die schleicht und eilt,
die Wunden schlägt und Wunden heilt.
Hab weder Herz noch Augenlicht.
Ich kenn die Gut' und Bösen nicht.
Ich trenn die Gut' und Bösen nicht.
Ich hasse keinen, keiner tut mir leid.
Ich bin die Zeit.
Da ist nur eins, – das sei euch anvertraut:
Ihr seid zu laut!
Ich höre die Sekunden nicht,
Ich hör' den Schritt der Stunden nicht.
Ich hör' euch beten, fluchen schrei'n,
Ich höre Schüsse zwischendrein;
Ich hör' nur Euch, nur Euch allein ...
Gebt acht, ihr Menschen, was ich sagen will:
Seid endlich still!
Ihr seid ein Stäubchen am Gewand der Zeit, –
Lasst euren Streit!
Klein wie ein Punkt ist der Planet,
Der sich samt euch im Weltall dreht.
Mikroben pflegen nicht zu schrei'n.
Und wollt ihr schon nicht weise sein,
Könnt ihr zumindest leise sein.
Schweigt vor dem Ticken der Unendlichkeit!
Hört auf die Zeit!