Wenn ihr ein Bild mit einer Geschichte habt:
Bitte immer gern an werner@weebeefoto.de senden.

Daily Picture & News -  Februar 2022

21.02.2022 - Little Lemon Tree

Unsere Korrespondent:innen Friederike und Krümmel haben uns dieser Tage wieder herrliches Blogging-Material eingeliefert. Wir kommen hier gar nicht nach, das Material zu verarbeiten und zu sichten.

Friederike hat uns von unterwegs eine kleine, nette und sehr amüsante Reiseerzählung gesendet, die wir euch in den nächsten Tagen hier vorstellen werden.

Und - nach der Orangenernte läuft derzeit die Zitronenernte in Westdeutschland. Dank Klimawandel können jetzt an Rhein und Ruhr ganzjährig heimische Zitronen im Eigenanbau gezogen und geerntet werden. Korrespondent Krümmel konnte uns mit Liveaufnahmen aus dem Obstanbaugebiet "Östliches Rheinufer" überzeugen. Seht selbst.   

 

TRANSLATION
21.02.2022 - Little Lemon Tree
 
Our correspondents Friederike and Krümmel have once again sent us some wonderful blogging material. We can't keep up with processing and sifting through the material here.
 
Friederike sent us a short, nice and very amusing travel story from the road, which we will present to you here in the next few days.
 
And - after the orange harvest, the lemon harvest is currently underway in western Germany. Thanks to climate change, local lemons can now be grown and harvested all year round on the Rhine and Ruhr. Correspondent Krümmel was able to convince us with live footage from the fruit-growing area "Östliches Rheinufer". See for yourself.   
16.02.2022 - Einfach mal abhängen

Die letzten Tage und Wochen waren schon ziemlich trübe und man hat mit dem Kopf nach unten einfach so in der Luft gehangen. 

Einfach aml abhängen

Ohne zu wissen was man so als Nächstes anfangen sollte oder vielleicht auch nur zu Ende bringen wollte. Kein schöner Zustand, der aber Gott-sei-Dank durch einige wenige Sonnenstrahlen aufgelöst werden konnte.

Mit großer Freude haben wir wahrnehmen dürfen, dass auch Lena Gercke (L-G) sichtlich bemüht ist, uns mit schönen Dingen zu erfreuen. Dazu passend hat sie eine - wenngleich für unseren Geschmack - etwas fehlerhaft und schlecht geschnittene Kollektion herausgebracht.

Die zweite neue Kollektion ist da

Interessanterweise hat wieder L-M-L (siehe Post vom 30.01.2022) das Rennen gemacht. Ihr wisst nicht, dass L-M-L gegen L-G in dem hochintellektuellen Wettstreit "Schlag den Star" nach 15 Runden gewonnen hat? Bei diesem Wettstreit ging es - glaube ich - darum, bpsw. wie ein Bierkutscher zu fluchen, harte Getränke wie Cola, Kokosmilch und Kaffee mit verbundenen Augen zu erraten. Soviel jedenfalls ist den Informationen aus der GALA (nein, einen Link dazu gibt es sicher nicht) zu entnehmen. Beruhigend dabei ist, dass das Spektakel schon 2017 stattgefunden hat und bislang ohne große Nachwirkungen in der Bevölkerung verarbeitet werden konnte. 

Dazu passend wurde die neue Kollektion von L-G von ihr auf einem externen Gehirn liegend präsentiert. Soll das bedeuten, dass Pullover mit zu langen Ärmeln und mit zu kurzer Gesäßlänge, die in der Taillenhöhe endet, nur von Leuten mit externem Gehirn getragen werden können? Da muss man sich nicht wundern, wenn die Heizkostenzuschüsse nicht mehr ausreichen, um die Defizite fehlender Körpertemperatur auszugleichen. Auch dazu passende dünne Schlabberhosen kommen den Forderungen der Opposition nach angepassten Maßnahmen in keiner Weise nach.

Damit ihr einen kleinen Überblick über die tollen Eigenschaften des Menschen als Gehirnwesen habt, haben wir hier für euch das Wichtigste zusammengefasst. Wir haben uns entschieden, die Thesen auf dem Plakat nicht zu kommentieren. Empfehlen aber gern eine Überprüfung am lebenden Objekt bei gegebenem Anlass. (Sorry, George, das Plakat lässt sich nur schwer übersetzen)

TRANSLATION

16.02.2022 - Just hanging out
The last few days and weeks have been pretty dull and you've just been hanging in the air with your head down.  [picture]
Without knowing what to do next or maybe even what to finish. Not a nice state of affairs, but thank God it could be resolved by a few rays of sunshine. It was a great pleasure for us to notice that Lena Gercke (L-G) is also visibly trying to please us with beautiful things. In keeping with this, she has brought out a collection that is - albeit for our taste - somewhat flawed and poorly edited. [picture]
Interestingly, L-M-L (see post of 30.01.2022) has again won the race. You don't know that L-M-L won against L-G in the highly intellectual contest "Schlag den Star" after 15 rounds? This contest was - I think - about swearing like a beer coachman, guessing hard drinks like cola, coconut milk and coffee blindfolded. That much, at any rate, can be gleaned from the information in GALA (no, there is certainly no link to it). Reassuringly, the spectacle already took place in 2017 and has so far been able to be processed by the population without any major after-effects. 
Fittingly, L-G's new collection was presented by her lying on an external brain. Is this supposed to mean that jumpers with too long sleeves and with too short a seat length that ends at waist level can only be worn by people with external brains? There is no need to be surprised when the heating allowances are no longer sufficient to compensate for the deficits of missing body temperature. Even matching thin baggy trousers in no way meet the opposition's demands for adapted measures.

To give you a small overview of the great qualities of humans as brain beings, we have summarised the most important things for you here. We have decided not to comment on the theses on the poster. However, we recommend that you check them out on the living object when the occasion arises. (Sorry, George, the poster is difficult to translate)

14.02.2022 - 🥂Happy Birthday, die Zweite🥂

Heute müssen wir uns keine großen Gedanken machen, welcher Tag von Irgendwas ist. An diesem Datum gibt es immer und - same procedure as every year - lange Schlangen

Herzlichen Glückwunsch
💘Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 🌹

einsamer, frierender Männer vor Blumengeschäften, deren gefrorener Gesichtsausdruck nur sehr schlecht durch die FFP2-Masken kaschiert werden kann.
Im Laden selbst, folgt die Fortsetzung der Tragödie. So, wie im letzten Jahr zu beobachten war, greifen diese verlorenen Seelen aufgrund beschlagener Sehhilfen zu irgendeinem angebotenen Blumenbündel, auch weil  die Lider von Frost und Atemhauch sowieso verklebt sind.
Und trotzdem, nach der Ablage einiger Euroscheine auf dem Verkaufstresen, verlassen diese Gestalten selig lächelnd das Geschäft mit Armen voller Blumen. Das Wunder der Liebe, eben.

Wir feiern heute den ZWEITEN GEBURTSTAG in diesem Monat und haben uns dazu wieder in der Musikbox des Geburtsjahrs unseres Geburtstagkinds eingegraben. Natürlich wurden wir fündig! Und wie! Der Song passt wie die Blumen fürs Auge. Hier die passende Geburtstagsmusik. Tipp: Lautstärke auf volle Pulle und auf den Screen klicken 😎

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH meine Liebe 💗 und ALLES GUTE für die nächsten Runden!!

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌹🌹
🌹🌹
🌹🌹
🌹🌹
🌹🌹🌹🌹  🌹🌹🌹🌹

  TRANSLATION - 14.02.2022 - 🥂Happy Birthday, the Second🥂 

Today we don't have to think too much about what day of anything it is. On this date there are always and - same procedure as every year - long queues
[picture] 💘 Happy birthday to you 🌹
of lonely, freezing men in front of flower shops, whose frozen facial expressions can only be very poorly concealed by their FFP2 masks. Inside the shop, the tragedy continues. So, as observed last year, these lost souls reach for any offered bundle of flowers due to fogged-up visual aids, also because their eyelids are gummed up by frost and breath anyway. And yet, after depositing a few euro notes on the sales counter, these figures leave the shop with arms full of flowers, smiling blissfully. The miracle of love, that is. We are celebrating our SECOND BIRTHDAY this month and for this we dug into the music box of our birthday child's birth year again. Of course we found what we were looking for! And how! The song fits like a glove. Here is the perfect birthday music. Tip: Turn up the volume to full blast and click on the screen 😎 HAPPY BIRTHDAY my dear 💗 and ALL THE BEST for the next rounds!!!

12.02.2022 - Tripp, tripp, tripp

Im letzten Post hatten wir euch über die Tücken der Software berichtet. Ja, und auch die andere Beziehung zwischen Mensch und Maschine, in diesem Fall der Hardware, ist auch nicht ganz ungetrübt.

Vor einigen Tagen haben wir einige Stunden bei der Bildbearbeitung zugebracht und versucht mit allen möglichen Tricks und Tipps einen "Pixelfehler" in einem Bild mit hellem Hintergrund zu beseitigen. Nach drei Valium und einem Kamillentee kam die Erklärung.

Die Lösung brachte uns eine Makroaufnahme des Fehlers vom Monitor:

Im Bild sehen wir die drei Farb-LED (RotGrünBlau) der jeweiligen Bildpixel des Monitors und ein schwarzes, längliches Etwas.
Wer viele Pflanzen in seiner Wohnumgebung besitzt oder im ländlichen Raum wohnt, kennt diese schwarzen Biester. Insbesondere im Spätsommer oder zu Beginn des Herbstes bei Erntebeginn schleichen sie sich tripp, tripp, tripp ein.

Man entdeckt sie in Ritzen und Fugen am Fenster. Kommt ihnen hinter Bilderglas und sonstigen Abdeckungen auf die Spur. Bevorzugt werden von diesen Fieslingen Bilderrahmen und Glasabdeckungen.

Sie sind klein, länglich, lästig und treten immer im Massen auf. Da hilft es auch nichts, wenn sie sich Thysanoptera nennen.
Elende Fransenflügler haben sich unter der Diffuserfolie in unseren Monitor eingeschlichen und treten nun als Leichen nach ihrem irdischen Leben als permanente "Pixelfehler" auf. Klar, dass unser Bildbearbeitungsprogramm diese Eindringlinge elektronisch nicht beseitigen konnte. Auch Öfteres hin- und herscrollen von kurisv und/oder fettgedrucktem Text mit reinigenden Worten wie Bürste oder Lappen brachte keinen durchgreifenden Erfolg.

Selbstredend, dass man den Monitor ohne Zerstörung nicht öffnen kann, um die Viecher einfach abzusaugen. Im InterNetz existieren zur Entfernung der mistigen Käfer abenteuerliche Vorschläge. Bspw. soll man den Monitor aus 20cm Höhe in seinen Schoß fallen lassen, damit die Viecher nach unten zum Bildschirmrand fallen. Chic, wenn die elektrostatische Aufladung dies verhindert oder die Leichen schlicht durch die Monitortemperatur "aufgeklebt" wurden. Auch leichte Schläge auf den Monitorrand sind keine wirkliche Empfehlung.

Die einzige Lösung, die uns praktikabel erscheint ist, dass wir uns einfach einbilden, dies sei Staub, den wir bei Gelegenheit entfernen könnten - oder auch nicht. 

Allerdings, können solche Sachen auch ihre guten Seiten haben, wie man hier sieht. (Konny, woher wusstest du damals von meinen Pixelfehlern? 😎).

TRANSLATION
In the last post we told you about the pitfalls of software. Yes, and the other relationship between man and machine, in this case the hardware, is not entirely untroubled either.
 
A few days ago, we spent a few hours editing pictures and tried to eliminate a "pixel error" in a picture with a light background using all kinds of tricks and tips. After three Valium and a camomile tea came the explanation.
 
The solution was a macro shot of the error from the monitor:

[picture]

In the picture we see the three colour LEDs (RGB) of the respective image pixels of the monitor and a black, elongated something.
Anyone who has a lot of plants in their living environment or lives in a rural area knows these black beasts. Especially in late summer or at the beginning of autumn when the harvest starts, they creep in tripp, tripp, tripp.
 
You discover them in cracks and gaps at the window. You can track them down behind picture glass and other coverings. Picture frames and glass covers are preferred by these nasties.
 
They are small, elongated, annoying and always appear en masse. It doesn't help if they call themselves Thysanoptera.
Wretched fringe winged creatures have crept into our monitor under the diffuser film and now appear as corpses after their earthly life as permanent "pixel defects". Clearly, our image editing programme could not eliminate these intruders electronically. Even frequent scrolling back and forth of curisv and/or bold text with cleansing words like brush or rag did not bring any thorough success.
 
Needless to say, it is not possible to open the monitor without destroying it in order to simply suck off the critters. There are adventurous suggestions on the InterNet for removing the beetles. For example, you should drop the monitor from a height of 20 cm into your lap so that the bugs fall down to the edge of the screen. Chic, if the electrostatic charge prevents this or the corpses have simply been "glued on" by the monitor temperature. Even light blows to the edge of the monitor are not really a recommendation.
 
The only solution that seems practicable is to simply imagine that this is dust that we could remove on occasion - or not. 
 
However, such things can also have their good sides, as you can see here. (Konny, how did you know about my pixel errors back then? 😎).
05.02.2022 - Nur eine Frage der Liebe: Beziehungen

Dieser Tage durften wir eine interessante Erfahrung machen, die wir euch nicht vorenthalten wollen.
Was Computerviren und andere digitale Seuchen anrichten können ist sicher allen hinlänglich bekannt. Es geht aber auch ganz ohne diese Seuche, dass Daten nicht mehr gelesen und bearbeitet werden können.
Dazu benötigt man lediglich ein zeitlich begrenztes Software-Abonnement. Beispielsweise für ein Jahr. Nach Ablauf dieser Frist wird ein neuer Geldbetrag für die Freischaltung zur Programmnutzung fällig.
Wehe, man vergisst ständig mit diesem Programm zu arbeiten! Böse Sache! Es kann passieren, wie uns neulich, dass man dann, wenn man das Ding dringend braucht, weil alte Daten gelesen werden müssen, das Programm hängt und der Juser (=Anwender) eindringlich höflich aufgefordert wird den Aktivierungscode einzugeben. Schön, wenn dabei im Hintergrund die Datei wie die Möhre vorm Maul schonmal sichtbar ist, die man bearbeiten wollte.
Okay, man beißt die Zähne zusammen, zählt das Ersparte und textet den Softwarevertrieb an: ´Aber gerne doch. Den Code senden wir Ihnen´. Der Code kommt und ´rien ne va plus´. Nichts geht mehr.
Es folgt das übliche Hin und Her per Mail. Man landet beim Entwickler. Telefoniert und tut schön. Und bekommt einen Link zum Code, der Gott-sei-Dank funktioniert und man ist wieder im Leben. Investitionsgröße: Ein paar DekaEuro und dreißig Kilo Nervenmaterial.

Was lernt man daraus? Mehrere Dinge: Erstens, nichts geht über Software, die nicht einem Abonnement unterliegt und zeitlich unbegrenzt ohne Internetanschluss seinen Dienst verrichtet. Und zweitens, es ist immer gut, wenn man Eigentümer der Software ist und diese auf einem funktionierenden PC installiert hat. Und drittens, dass man tunlichst schaut, seine Daten immer auf einem frischen Format zu halten, dass auch künftig von fremden Programmen noch gelesen werden kann. Sonst steht man v o l l k o m m e n nackig im Raps. So wie wir neulich. Man sieht die Ernte, kommt aber nicht ans Korn.

Nun denn.
Ihr erinnert euch an den Post vom 18.09.2021? Nicht wirklich, gell?
Da hatten wir euch ein nettes Paar am Straßenrand vorgestellt. Und, was sollen wir sagen: Die Geschichte hat eine interessante Fortsetzung gefunden. Hier die neuesten Informationen.

Und auch dies wollen wir nicht unter der Decke halten. Unser weebee-Partner Jörg hat uns mit einer sehr gefühlvollen Galerie der EHRLICHEN HÄUTE überrascht. Lasst euch verzaubern.
 

TRANSLATION

These days we had an interesting experience that we don't want to keep from you. What computer viruses and other digital epidemics can do is certainly well known. However, it is also possible to prevent data from being read and processed without this plague. All you need is a software subscription for a limited period of time. For example, for one year. At the end of this period, a new sum of money is due for the activation of the programme. Woe betide you if you keep forgetting to work with this programme! Bad thing! It can happen, as happened to us the other day, that when you urgently need the thing because old data have to be read, the programme hangs and the user is urgently and politely requested to enter the activation code. It's nice when the file you want to edit is visible in the background like a carrot in front of your mouth. OK, you grit your teeth, count your savings and text the software distributor: 'We'd be happy to. We'll send you the code'. The code arrives and 'rien ne va plus'. Nothing works any more. The usual back and forth by email follows. You end up with the developer. You phone and pretend to be nice. And you get a link to the code, which works, thank God, and you're back to life. Size of investment: a few decaEuros and thirty kilos of nerves.

What do you learn from this? Several things: first, nothing beats software that is not subject to a subscription and does its job indefinitely without an internet connection. And secondly, it is always good to be the owner of the software and to have it installed on a functioning PC. And thirdly, it is always a good idea to keep your data in a fresh format that can still be read by other programmes in the future. Otherwise you'll end up t o t a l l y  naked in the rape. Like we did the other day. You can see the harvest, but you can't reach the grain.

Well then. You remember the post from 18.09.2021? Not really, right? We introduced you to a nice couple on the side of the road. And, what can we say: The story has found an interesting continuation. Here is the latest information.

And we don't want to keep this under wraps either. Our weebee-partner Jörg has surprised us with a very soulful gallery of HONEST SKINS. Let yourselves be enchanted.

03.02.2022 - 🥂Happy Birthday, der Erste🥂

Nach dem gestern der Welttag der Feuchtgebiete war, können wir heute das erste Geburtstagskind in diesem Monat begrüßen. Je nach Quelle wäre heute auch der Tag der männlichen Körperpflege oder Tag des Eis-zum-Frühstück oder Tag des Karottenkuchens. Warum nicht einfach mal alles zum Geburtstag kombinieren?
Damit dies leichter gelingt haben wir eine kleine Geburtstagsmusik hinterlegt. Natürlich und ganz dem herausragenden Ereignis angemessen, haben wir die Übertragung aus der Royal Albert Hall, London ausgewählt. Nicht zuletzt, damit der Applaus hinreichend Raum greifen kann. Der Interpret zeigt eindrücklich, dass auch nach über einem halben [sic] Jahrhundert, nach dem der Hit auf Platz 1 der englischen Charts war, man im gehobenen, reifen und abgeklärten Lebensalter geistig und körperlich beweglich bleiben kann. 
Der Name unseres Geburtstagskinds, der im Überigen im Volk berühmt ist, gründet sich in der sog. Benrather-Linie. Selbstredend, dass dies wiederum sehr bezeichnend für den Geburtsort und die ersten Jugendjahre steht. Insgesamt eine runde Sache, heute.

TRANSLATION

03.02.2022 - 🥂Happy Birthday, the first one🥂

After yesterday being World Wetlands Day, today we can welcome the first birthday boy this month. Depending on the source, today would also be Male Grooming Day or Ice Cream for Breakfast Day or Carrot Cake Day. Why not just combine everything for a birthday?

To make this easier, we have deposited a little birthday music. Naturally, and entirely in keeping with the outstanding event, we have chosen the broadcast from the Royal Albert Hall, London. Not least so that the applause can sufficiently take hold. The performer shows impressively that even after more than half a [sic] century, after which the hit was number 1 in the English charts, one can remain mentally and physically agile in an advanced, mature and serene age.
The name of our birthday child, which is famous among the people, is based on the so-called Benrather line. It goes without saying that this in turn is very indicative of the place of birth and the first years of youth. All in all, a round thing, today.

01.02.2022 - Spring!

In diesem Monat erwarten uns zwei (in Worten: 2) Geburtstage. Damit der Start ins neue Lebensjahr gut gelingt, haben wir gleich hier eine kleine "Startmusik" hinterlegt.

TIPP Wenn das Video startet bitte die Lautstärke regulieren. Die Nachbarn kennen da vielleicht keinen Spaß und hören lieber Ernst Mosch und seine Egerländer.

Einen weiteren Tipp in diesen haarigen Zeiten haben wir für euch untergebracht und auch die neueste Erfahrung im kreativen Umgang mit deutscher Sprache erfasst.

TRANSLATION
Two birthdays await us this month. So that the start into the new year of life goes well, we have deposited a little "start music" here.
 
TIP
When the video starts, please adjust the volume. The neighbours might not be amused and prefer to listen to Ernst Mosch and his Egerländer.

Another tip in these hairy times we have placed here (translated: Often it doesn't need a pyschologist but simply a good hairdresser.) for you and also captured the latest experience in the creative use of German language:
 
Doner kebab
 
The other day
I was
in the state capital
Hanover:
They speak the best, purest High German there.
I ate a kebab on the way:
With everything without spce. (Note: spce ->In the sense of not spicy, but mispronounced)
Der COUNTDOWN läuft

-> dann ist auch 2022 schon wieder vorbei!
Worauf warten wir also noch?