Daily Picture & News -  Juli 2022

☮ 30.07.2022 - Sunrise

Irgendwann dieser Tage kam die Nachricht über die Medien, dass dieser Juli sehr heiß und trocken gewesen sei. Wow, jetzt weiß der Mensch warum es 'Nachrichten' heißt. Das mit der Hitze und Trockenheit hängt wahrscheinlich damit zusammen, dass jeden Morgen die Sonne aufgeht und anderswo auf dieser Welt einfach zuviel Wasser aus den Wolken fällt, so dass für uns in Europa keine Wolken und kein Schatten mehr übrig bleiben. Es stellt sich die Frage:

Darf man 30°-Wäsche bei 40° im Schatten überhaupt trocknen?

Und, da wir uns gerade mitten im Sommer befinden, wollen wir euch mit einem kleinen lockeren Song von Norah Jones für das täglich frühmorgens wiederkehrende Ereignis einstimmen.

Als kleines kurzweiliges Intermezzo haben wir die Bauernregeln und die Lyrik trotz Affenhitze nicht vernachlässigt. 

Und zum guten Schluss haben wir noch die MetaMorphose#13 eingebaut, bevor die Felder abgeerntet sind und wir den Monat beschließen.

Translation ☮ 30.07.2022 - Sunrise

Sometime these days the news came over the media that this July had been very hot and dry. Wow, now man knows why it is called 'news'. The hot and dry thing is probably related to the fact that the sun rises every morning and elsewhere in this world there is just too much water falling out of the clouds, leaving no clouds and no shade for us in Europe. The question arises:

Is it even possible to dry 30° laundry at 40° in the shade?

Since we are in the middle of summer right now, we want to get you in the mood here with a little laid-back song by Norah Jones for the daily early morning event.

As a small entertaining intermezzo, we have not neglected the farming rules and poetry despite the monkey heat. 

And for good measure, we've included MetaMorphosis#13 before the fields are harvested and we close out the month.

☮ 20.07.2022 - Leben in der Thermoskanne

Momentan erscheint hier auf dem Planeten Absurdistan alles irnswie gespiegelt und umgekehrt. Während bundesweit die Sommerferien laufen, die halbe Republik sich fröhlich pfeifend auf den Weg in die hochbezahlten Feriendomizile macht, die Corona-Inzidenz mit täglich neuen Werten und Prognosen aufwartet, Putin mit Getreide und Energie die Welt und Europa erpresst und spalten will, nebenbei die Ukraine und den Westen bekämpft, diskutieren wir die Atomkraft von Grund auf neu, überlegen, ob mit einem Tempolimit Energie eingespart werden kann, usw., usw..

Derweil sitzen wir wie seit Tagen bei aktuell 27°C und 34% relativer Luftfeuchte mit einem einigermaßen kräftigem Husten (gut abgelagert) und rauer Stimme (wie guter Single-Malt), leicht verschnupft (wie Tante Frieda) und auch nach dem dritten Test C-T-negativ am PC und beobachten wie das Außenthermometer sukzessive in Richtung der 40°C-Marke marschiert. Will sagen, wir sitzen in einer umgekehrten Thermoskanne >innen lauwarm - außen heiß< und beobachten verwundert die Welt.

Wir haben den Blick für einen Moment auf unendlich gestellt. Nach ca. 10 Minuten und einunddreißig Sekunden ist uns dann eine kreative Idee in den Kopf gesprungen. Die Idee zu einer neuen Präsentationsform, die sich aus der Galerie hERBSTGARTEN 2021 und der Lyrik zu unseren Bildbetrachtungen generiert. Hier die Premiere der BilderLyrik #1.

Ja, und dann noch einen Spruch, aus dem ersten Teil des zweiteiligen Hörspiels "Der katholische Bulle" von Adrian McKinty in der Übersetzung von Peter Torberg und der Regie von Sven Stricker. 

Mein Friseur sagt: "Nationalismus ist ein überholtes Konzept. Es handelt sich um ein Werkzeug der Kapitalisten, um die Arbeiter zu spalten und zu unterdrücken."

Jetzt muss man nur noch >Kapitalisten durch Autokraten< und >Arbeiter durch Bevölkerung< ersetzen und schon wird ein aktuelles Wirkprinzip der Weltpolitik ersichtlich.

Translation ☮ 20.07.2022 - Life in the thermos flask

At the moment here on the planet Absurdistan everything seems to be mirrored and vice versa. While the summer vacations are running nationwide, half of the republic is happily whistling their way to the highly paid vacation domiciles, the Corona incidence is coming up with daily new values and forecasts, Putin wants to blackmail and divide the world and Europe with grain and energy, incidentally fighting Ukraine and the West, we are discussing nuclear power from scratch, considering whether energy can be saved with a speed limit, and so on, and so on.

Meanwhile, we are sitting at the PC, as we have been for days, at the current 27°C and 34% relative humidity, with a reasonably strong cough (well seasoned) and a rough voice (like good single malt), slightly huffy (like Aunt Frieda) and C-T negative even after the third test, and we are watching how the outside thermometer is successively marching towards the 40°C mark. We sit in an inverted thermos flask >lukewarm inside - hot outside< and watch the world in amazement.

We put the view for a moment on infinity. After about 10 minutes and thirty-one seconds, a creative idea jumped into our heads. The idea for a new form of presentation, generated from the gallery hERBSTGARTEN 2021 and the poetry to our image reflections. Here the premiere of the BilderLyrik #1.

Yes, and then a saying, from the first part of the two-part radio play "The Catholic Cop" by Adrian McKinty, translated by Peter Torberg and directed by Sven Stricker. 

My barber says: "Nationalism is an outdated concept. It is a tool of the capitalists to divide and oppress the workers."

Now one only has to replace >capitalists by autocrats< and >workers by population< and a current operating principle of world politics becomes apparent.

☮ 10.07.2022 - LichtSpiel

Vor zwei Tagen hat uns die Assistentin von Krümmel (Westdeutschland und Umgebung) eine kleine Hirnrindenreizung geschickt, die wir in einer neuen MetaMorphose #14 verabeitet haben. Bitte wundert euch nicht. Wir haben uns nicht vertan bei der Zählung. Die Nummer der vorlaufenden MetaMorphose befindet sich in Arbeit und ist etwas aufwändiger in der Gestaltung. Daher - Geduuuuuuld.

☮ 08.07.2022 - Affentheater

Es ist schon fast unheimlich wie aktuell wir mit dem Blog und unseren Korrespondent:innen am Puls der Zeit sind. Erinnert ihr euch, dass wir am 23.01.2022 eine Nachricht von George unserem Londoner Korrespondenten erhalten und hier veröffentlicht hatten? Nun, am 23.01.2022 posteten wir bereits, was heute am 08.07.2022 politische Realität in Great Britain ist. Damit die Info nicht zu trocken rüber kommt, haben wir zum Affentheater einen kleinen Song von 1967, dem Jahr in dem der kleine Alexander Boris Johnson laufen lernte, und den zugehörigen Songtext als Download hinterlegt.

Eine ganz andere Nummer zum Thema hat uns Konny ins Haus geschickt. Einfach fantastisch diese Porträtaufnahmen. Aber seht selbst -> Besuch bei Verwandten.

Translation
☮ 08.07.2022 - Monkey business

It is almost uncanny how up-to-date we are with the blog and our correspondents. Do you remember that we received a message from George, our London correspondent, on 23.01.2022 and published it here? Well, on 23.01.2022 we already posted what is now political reality in Great Britain on 08.07.2022. So that the information doesn't come across too dry, we have added a little song from 1967, the year in which little Alexander Boris Johnson learned to walk, and the corresponding lyrics as a download.

[picture] It´s time to say goodbye

Konny sent us a completely different number on the subject. These portraits are simply fantastic. But see for yourself -> Primates.

☮ 06.07.2022 - Der Bienen-Donut

Willi kam heute morgen völlig außer Puste in die Redaktion geschneit. Nach einer Viertelstunde hatte er sich soweit beruhigt, dass wir seinem Bericht lauschen konnten. Zwar hoppelten die Worte immer noch in Silbentechnik aus seinem Mund, aber es war zumeist so verständlich, dass wir seinem Bericht folgen konnten. Wir präsentieren euch erstmal den Auslöser seiner Erregung. Überigens, dieser Beitrag entstand in Kooperation zwischen Willi (Text) und Krümmel (Bild).

Am 29.06.2022 hatte er uns von seiner neuesten Technikentdeckung der Großen Schraubenlibelle (Spaxane austenitensis) berichtet. Der Bericht wurde nach der Veröffentlichung so positiv aufgenommen, dass Willi gleich nochmal ins Institut der Agrarwissenschaften eingeladen wurde.
Dort angekommen zeigte man ihm eine Neuentwicklung auf dem Sektor der Blüh- und Samenpflanzen. Aus der gewöhnlichen Sonnenblume (Helianthus annuus) wurde durch gezielte Veränderungen im Erbgut (über die Methodik schwieg sich das Institut leider aus) das Wuchs- und Blühverhalten derart verändert, dass fortlaufend ein äußerer Blühring mit anschließendem Samenkranz entsteht.
Die Pflanze steuert dabei selbst über Biolumineszenz das Lichtspektrum im Blühkranz dergestalt, dass selektiv potenzielle Bestäuber je nach Reifegrad der Blüte angesprochen werden. Das Bild zeigt den Reifegrad für Bienen (hier: Westliche Honigbiene (Apis mellifera)). Im nächsten Stadium würden beispielsweise die Dunklen Erdhummeln (Bombus terrestris) in Aktion treten können.
Weiterhin ist es gelungen, die Blütezeit auf fünf bis sechs Monate zu erweitern. Eine weitere Besonderheit stellt die Ausrichtung des Blütenkopfes dar. Dieser wird von der Pflanze in den Wind gedreht, so dass die bestäubenden Insekten durch ggf. auftretenden Wind auf der Blüte gehalten werden bzw. bei Gefahr entsprechend schnell seitlich mit Rückenwind starten können.
Die Ertragssteigerung der Honigproduktion konnte so bei gleicher Bestandsdichte um mindestens 200% gesteigert werden. Zudem wurde eine erhöhte Gesundheit und Widerstandsfähigkeit sowie eine deutlich größere Populationsdichte der Bestäuber registriert.
Klar, dass Willi begeistert ist, oder?

Translation

☮ 06.07.2022 - The bee donut

Willi came snowing into the editorial office this morning completely out of breath. After a quarter of an hour he had calmed down enough for us to listen to his report. The words still came out of his mouth in syllables, but for the most part it was understandable enough for us to follow his report. For now, we present to you the trigger of his excitement. By the way, this article was written in cooperation between Willi (text) and Krümmel (picture).

[picture]The bee donut

On 29.06.2022 he had told us about his latest technique discovery of the Large Screw Damselfly (Spaxane austenitensis). The report was so well received after publication that Willi was immediately invited back to the Institute of Agricultural Sciences.
Once there, he was shown a new development in the sector of flowering and seed plants. The growth and flowering behaviour of the common sunflower (Helianthus annuus) was altered by specific changes in the genetic material (unfortunately, the institute was silent about the methodology) in such a way that an outer flowering ring with a subsequent seed ring is continuously produced.
The plant itself controls the light spectrum in the flowering ring via bioluminescence in such a way that potential pollinators are selectively addressed depending on the degree of ripeness of the flower. The picture shows the degree of maturity for bees (here: Western honey bee (Apis mellifera)). In the next stage, for example, dark earth bumblebees (Bombus terrestris) would be able to come into action.
Furthermore, it has been possible to extend the flowering period to five to six months. Another special feature is the orientation of the flower head. This is turned by the plant into the wind, so that the pollinating insects are kept on the flower by any wind that may occur or, in the event of danger, can quickly start sideways with a tailwind.
The yield increase of honey production could thus be increased by at least 200% with the same population density. In addition, increased health and resistance as well as a significantly higher population density of pollinators were registered.
It's clear that Willi is thrilled, isn't it?

☮ 03.07.2022 - Sommer Gruß

Gezz, muss ich ja mal sagen, dat ich heute morgen ziemlich übberrascht wuhrde, nä. Hatte ich doch gestern in einer Mail zum Sommer Blues eingeladen, zack, kam heute ausm Pott, von der Assistentin unseres Korrespondenten Krümmel, ein kleiner Blumengruß, den ich euch hier natürlich ma´ präsentieren muss. Habbich mich gefreut. Ächt ährlich, nä.

Dat is auch der Pott,
trotzdem Leben und auch genießen!
Ein Grad weniger beim Duschen, den Bösen keine Chance.

☮ 03.07.2022 - Summer greeting

Gezz, I have to say that I was quite surprised this morning. Yesterday I had sent an email inviting you to the Summer Blues, and bang, a little flower greeting arrived from the pot*, from the assistant of our correspondent Krümmel, which of course I have to present to you here. I was pleased. Really, really.

[picture - That's the pot*, too]

That's the pot*, too,
but still live and enjoy!
One degree less when showering, no chance for the bad guys.

* Pot is a slang term and refers to the Ruhr area in Germany

☮ 02.07.2022 - Sommer Blues

Jetzt haben wir schon den zweiten Tag im neuen Monat und ich habe noch keinen richtigen Einstieg nach unserem Urlaub in den Blog gefunden. Darum hier ein Link zum SUMMERTIME BLUES - nur mal so als Startmusik für den neuen Monat. Sicher kommt da die Tage noch was. 

It's already the second day of the new month and I still haven't found a proper start to the blog after our holiday. So here is a link to SUMMERTIME BLUES - just to start the new month. I'm sure there will be more in the days to come. 

Krieg in EUROPA - War in Europe

...