Daily Picture & News -  Oktober 2022

☮ 23.10.2022 - Wieder da

Ab sofort ist die Redaktion wieder besetzt. Wir mussten nach den stressigen Wochen erstmal etwas Luft tanken und frische Eindrücke sammeln. Demnächst erwartet euch also eine Menge frischer Ausdrucke.

☮ 03.10.2022 - Willi wieder

Heute Vormittag kam Willi in die Redaktion gedackelt, gerade als wir überlegten was wir euch zum Tag der Deutschen Einheit präsentieren könnten.

Als Erstes legte er uns eine Aufnahme einer neuen Spezies vor, die dieser Frischluftbursche mit seiner Kamera eingefangen hat.
Es war der Rindenseppl, oder auf Hochdeutsch auch Rindenjosef genannt, der auf den Redaktionstisch respektive auf dem Bildschirm landete. Einfach phantastisch mit welchem Blick er die Umgebung filtern und im richtigen Augenblick auf den Auslöser drücken kann. 

Aber das Beste kam ja noch! Er hatte eine kleine Ausarbeitung zu einer Entdeckung mit gebracht, die viele von uns vielleicht schon mal gesehen haben, aber noch nie richtig einordnen konnten. Bitte, überzeugt euch hier selbst. 

 

Translation ☮ 03.10.2022 - Willi again

This morning, Willi came trotting into the editorial office, just as we were thinking about what we could present to you for the Day of German Unity.

The first thing he presented us with was a shot of a new species that this fresh-air boy had captured with his camera.
It was the Rindenseppl, or Rindenjosef in High German, who landed on the editorial desk or on the screen. It is simply fantastic how he can filter his surroundings and press the shutter button at the right moment. 

[picture - The Rindenseppl]

But the best was yet to come! He had brought along a little elaboration on a discovery that many of us may have seen before, but have never really been able to place. Please, see for yourselves here

☮ 01.10.2022 - Oktober

Seit letztem Monat haben uns die Niederschläge den Sommer weggespült und die Natur wieder etwas erfrischt.
Erstaunlicherweise haben einige Büsche und Bäume im Garten das Angebot genutzt und gleich vor dem Herbst noch etwas frisches Grün produziert. Auch die Herbstanemonen waren schwer begeistert und haben uns mit einer wahren Blütenpracht erfreut. Der Wald erstrahlte noch mal im hellen Grün bevor jetzt die Herbstfarben hervorkommen. Hier eine kleine Reminiszenz vom letzten Spaziergang:

Gleichwohl beginnt hier der Oktober regnerisch und stürmisch. Die wahnsinnigen Zeiten abbildend. Jetzt beginnt auch die Zeit, um richtig in Schwung zu kommen für die kalten Tage und so haben wir unser Übungsprogramm um eine neue Trainingseinheit - geleitet von Zaldy - erweitert.

Überigens: Nachdem Training ist wieder Platz für drei bis fünf Spekulatiuskekse!

Weiter geht´s mit

Gloria Gaynor * I will survive *
in der Choreografie von Zaldy Lanas

 

Translation ☮ 01.10.2022 - October

Since last month, the rainfall has washed away the summer and refreshed nature a bit.
Surprisingly, some bushes and trees in the garden have taken advantage of the offer and produced some fresh green right before autumn. The autumn anemones were also very enthusiastic and delighted us with a true splendour of blossoms. The forest shone once again in bright green before the autumn colours emerge. Here is a small reminiscence from the last walk:

[picture - Reminiscence 2022]

Nevertheless, October starts rainy and stormy here. Depicting the mad times. Now is also the time to really get into the swing of things for the cold days and so we have added a new training session - led by Zaldy - to our exercise programme.

By the way: After the training there is room for three to five speculaas biscuits!

Continuing with
Gloria Gaynor * I will survive *
in der Choreografie von Zaldy Lanas

Krieg in EUROPA - War in Europe

...